Vad är en Hakama?

En hakama är en typ av japanskt plagg som kan utformas antingen som golvlånga, culotteliknande byxor eller som en lång veckad kjol. Hakama knyts i midjan med ett specialdesignat midjeband och är vida utsvängda i fållen. De är traditionellt gjorda av siden och bärs vanligtvis över en kimono, som är instoppad i midjan.

Hakama kan ha delade ben som byxor, eller de kan vara odelade som en kjol. Båda stilarna har sju veck – två bak och fem asymmetriskt anordnade framtill. Hakamas sidor är delade från midja till höft och delar upp midjebandet i två sektioner. Varje sektion har knytbälten på båda sidor för att fästa dem fram och bak i midjan. Det bakre midjebandet har också en styv panel som sträcker sig flera tum mot den övre bålen.

Bältesbindningstekniker skiljer sig för män och kvinnor. För män knyts bältet till en utarbetad dubbel rosett framtill. För kvinnor knyts bältet i en enkel knut. En speciell vikningsteknik krävs också för att behålla vecken medan hakama lagras.

För män är den formella hakama vanligtvis gjord av tungt svart eller grått, randigt siden. De som är designade för kvinnor kommer vanligtvis i mörka, solida färger, med undantag för den klarröda hakama som bärs av kvinnor som vårdar Shinto-helgedomarna i Japan. Kvinnors stilar för speciella tillfällen kan också ha broderade blommor i fållen och midjan. Hakama-tillbehör inkluderar ett vitt underplagg, en kimono i full längd och ett par strumpor med delad tå. Vid svalare väder kan en kort kimonoliknande tunika också bäras som ett ytterplagg.

Hakama bärs främst av män för officiella ceremonier och formella tillfällen, inklusive bröllop, begravningar och teceremonier. Hakama är det traditionella plagget för präster som bor vid Shinto-helgedomar över hela Japan. De bärs också för att utöva bågskytte och för kampsporter som kendo, karate och aikido. Kvinnor bär dem endast för specifika tillfällen och aktiviteter, såsom examensceremonier och traditionella japanska sporter.

Hakamaen går tillbaka till Japans feodala era, då den först bars som ett skyddsplagg under ridning. Det blev senare de rigueur för både adeln och samurajkrigarna vid shogunens domstolar. En rustik version av hakama bars också av bönder och skogsmän.