Hawaiis officiella statliga sång är Hawaii Ponoi, som är en populär sång på öarna och sjungs till en låt som liknar My Country Tis of Thee. Originaltexterna skrevs på hawaiianska språket, men det finns en engelsk översättning också. Den skrevs av kung David Kalakaua och utsågs till statens sång av den lagstiftande församlingen 1967. Låten är kort, bara fyra rader, men berättar historien om kung Kamehameha, den första monarken som enade Hawaiiöarna till ett kungarike. Hawaii Ponoi var Hawaiis nationalsång när det var en självständig republik och antogs sedan som statens sång efter att det blev en amerikansk stat.
Hawaii Ponoi är välkänt på Hawaii och sjungs ofta vid evenemang där andra patriotiska sånger från USA spelas, såsom sportevenemang, regeringsförsamlingar och andra viktiga tillfällen. Barnen lär sig sången i skolan och sjunger den även vid skolevenemang. Till skillnad från sångerna i de flesta andra amerikanska delstater påminner Hawaiis statliga sång om en del av Hawaiis historia som föregick att den blev en amerikansk stat. Det var faktiskt Hawaiis nationalsång när det var en självständig republik. Faktum är att Hawaii är en av endast fyra amerikanska stater som var oberoende innan de gick med i unionen.
Statens sång på Hawaii handlar om lojalitet till kung Kamehameha. De första fyra raderna på engelska är, ”Hawaiis egna sanna söner, Var lojala mot din hövding, ditt lands liege och herre, Kungfadern över oss alla, Kamehameha, som vaktade i kriget med sitt spjut.” Kung Kamehameha var den första kungen av Hawaii och förenade öarna, som tidigare styrdes av enskilda stammar. Han är också ansvarig för att främja en stark relation med Storbritannien. Detta bevisas av den hawaiianska flaggan han skapade, som har en liten replik av Union Jack i det övre hörnet. Den första kungen av Hawaii är också känd för att vara den längsta i sin familj, eftersom han var den enda som levde över 42 år.
Statens sång på Hawaii antogs av delstatens lagstiftande församling 1967. Lagen säger att den kommer att förbli delstatens sång ”så länge som statens lagstiftande församling inte bestämmer något annat”. Det förekommer i Hawaii Revised Statutes, Division 1, Title 1, Chapter 5, Section 10.