Frasen ”duces tecum” är latin för ”ta med dig”. Det ses oftast i betydelsen av en stämningsansökan duces tecum, en formell kallelse som beordrar någon att ta med material till domstol eller dömas till straff. Detta kan jämföras med en stämningsansökan ad testificandum, som tvingar någon att gå till domstol för att avge vittnesmål för ett fall. En stämningsansökan kan utfärdas till någon av parterna i ett ärende eller till någon som tros ha material som kan ha betydelse för målet.
När någon delges en stämningsansökan, ska handlingen innehålla en tydlig beskrivning av vilka typer av material som måste föras till domstol. Parter i ett mål får inte använda en stämningsansökan för att ”fiska” efter bevis. Handlingen ska ges ut till någon som rimligen tror att han eller hon innehar handlingar eller annat material som kan ha betydelse i ärendet.
Privilegium gäller vissa personer som utfärdats en sådan stämning. Under advokat-klient-privilegium, till exempel, kan en advokat undanhålla ett antal dokument inklusive material som används för att förbereda ärendet. Likaså träder läkare-patientprivilegiet i kraft i dessa situationer och viss annan kommunikation kan också skyddas. Om det finns en uppfattning om att överlämnande av material skulle bryta mot privilegier, kan målet för en stämning rådfråga en advokat för råd.
Stämningen duces tecum kan också användas för att inhämta bevismaterial från personer som är kallade att närvara vid en deposition. Målet ombeds ta med materialet till deponeringen för undersökning. Alla bevis som samlas in på detta sätt kommer inte att användas i domstol, men det kan hjälpa till att bygga upp ett mål och kan ge information som kan vara mycket relevant för de argument som kommer att användas i domstol för att försvara eller åtala ett fall. Det bör noteras att upptäcktsreglerna gäller för material som erhållits under en stämningsansökan.
I vissa regioner har domstolar ansträngt sig för att ta bort latin från juridisk terminologi, genom att använda klarspråk för att klargöra karaktären av en juridisk verksamhet för någon som kanske inte är bekant med latin. Den utbredda användningen av latin i juridiska termer är dock osannolikt att helt försvinna på språk som engelska, särskilt med tanke på att så många latinska ord redan används på engelska.