Vad betyder ”Inter Se”?

Den latinska frasen inter se eller inter sese är en juridisk term som betyder ”mellan eller sinsemellan”. Den beskriver rättigheter och skyldigheter som uppstår endast inom en viss grupp eller mellan individer, som under en specifik uppsättning omständigheter har liknande juridisk status. Det används ibland för att göra skillnad mellan de som har rättigheterna eller skyldigheterna och de som inte har det.

I USA kan lagen tillåta parterna i vissa avtal att modifiera, inter se eller sinsemellan, rättigheter som lagen skulle ge dem om det inte fanns något avtal. Till exempel kan en lag som reglerar affärspartnerskap föreskriva att, i avsaknad av en överenskommelse inbördes, delägarna måste dela all vinst i partnerskapet lika. Det innebär att om delägarna vill ge en större del av vinsten till senior delägarna än junior delägarna måste de göra en överenskommelse sinsemellan om att fördela vinsten på detta sätt. Avtalet träffas av medlemmarna i ett specifikt partnerskap och det gäller endast dem och det partnerskapet.

På samma sätt, om ett gift par skiljer sig i USA, kommer egendomen vanligtvis att delas baserat på lagarna i den stat där paret bor. Sådana lagar föreskriver i allmänhet att om ett äktenskap upphör kommer egendomen att delas på ett särskilt sätt. Lagen kan dock erkänna äktenskapsförord; paret kan före äktenskapet komma överens om att om en skilsmässa inträffar kommer de att dela egendomen annorlunda än vad lagen skulle dela upp. De har gjort en överenskommelse mellan sig eller sinsemellan. Avtalet gäller endast dem, och endast om de är gifta.

Lagen kan skapa vissa inbördes rättigheter eller skyldigheter bland individer som delar en relation inom en organisation. Aktieägarna i bolag A har rättigheter som existerar i sig som aktieägare i bolaget. Rättigheterna uppstår endast bland aktieägarna i bolag A och inte mellan dem och aktieägarna i bolag B.

Frasen kan också syfta på relationer mellan regeringar. I australisk lag används frasen inter se för att beskriva en tvist om maktdelningen mellan samväldets regering och regeringen i en av dess stater. Frasen uppstår också i diskussioner om fördrag som slutits mellan nationer som är medlemmar i Världshandelsorganisationen (WTO). I detta sammanhang avser det överenskommelser mellan två eller flera nationer som är medlemmar i WTO.