Ex delicto är en latinsk term som översätts som ”från ett fel”, som används i rättssamfundet för att hänvisa till något som händer på grund av en felaktig handling. Människor kan väcka talan ex delicto, en process i domstol, mot den som begår fel för att få skadestånd och annan ersättning. Denna term är inte i stor användning över hela världen och det finns några olika konventioner i dess användning.
Historiskt sett hänvisade denna term till både civila och kriminella fel. Civilrättsliga fel, även känd som skadestånd, inkluderar alla situationer där en person upplever skador på grund av att en annan person inte uppfyller juridiska skyldigheter. Detta inkluderar allt från avtalsbrott till skador som ådragits i en bilolycka med en ouppmärksam förare. Brottsliga fel är brott mot lagar som syftar till att upprätthålla allmän ordning. I internationell rätt kan ”ex delicto” fortfarande användas i båda betydelserna.
I andra regioner hänvisar denna term uteslutande till skadestånd. ”Ex delicto” används särskilt vanligt inom avtalsrätten för att skilja mellan skador som orsakats av avtalsbrott och resultatet av juridiska aktiviteter som utförs inom ramen för kontraktet, känd som ex contractu. Avtalsrätten kan bli oerhört komplicerad och det är viktigt att skilja mellan olika typer av situationer som kan uppstå under ett juridiskt avtal, eftersom det kan göra skillnaden mellan att ha en process och att inte kunna ta en fråga till domstol.
När ett ärende anses ex delicto, indikerar det att en person eller enhet lidit skada till följd av någon annans agerande. Detta kan innefatta fysiska, ekonomiska och känslomässiga skador. Om personen bakom handlingarna kan identifieras kan den personen vara sårbar för att passa. Det är möjligt för människor att åtalas i domstol för brottsliga handlingar, såväl som att stämmas i civil domstol för skadestånd, vilket kan ses när mördare döms i brottmål och åläggs att betala skadestånd till offrets familj i civil domstol.
Användningen av latin i juridisk jargong är ett diskussionsämne inom vissa delar av rättssamfundet. Vissa människor anser att latinet bör fasas ut för att göra legalese, det språk som används av juridiska samfundet, lättare att förstå. Andra menar att latin har en lång roll i rättshistorien och att det skulle vara en otjänst för advokatkåren att ersätta latinska termer med klarspråk.