Night vision bermata adalah perangkat optik yang memungkinkan orang untuk melihat dalam kondisi remang-remang. Seperti optik night vision lainnya, night vision bermata mengkompensasi penglihatan manusia yang buruk di malam hari, memungkinkan orang untuk melihat pada dasarnya dalam gelap. Bermata night vision dapat digunakan untuk berbagai tujuan, termasuk berburu dan membuat pengamatan populasi satwa liar, tetapi banyak digunakan dalam aplikasi militer. Sistem yang paling canggih dicadangkan untuk penggunaan militer dan polisi, tetapi beberapa versi yang sangat bagus tersedia untuk warga sipil yang bersedia membayar harga premium.
Desain night vision bermata bisa pasif atau aktif. Dalam sistem pasif, bukaan lensa sangat lebar, mengumpulkan cahaya sebanyak mungkin sebelum melewati serangkaian lensa yang mengintensifkan cahaya sebelum mencapai mata. Pemandangan biasanya memperoleh warna kehijauan bila dilihat melalui night vision bermata karena lensa filtrasi yang digunakan.
Dalam sistem yang aktif, perangkat memindai tanda tangan inframerah, lalu menampilkan gambar lanskap. Dalam sistem yang sangat canggih yang mampu mendeteksi perbedaan halus, gambar bisa sangat tajam dan jelas, sehingga sangat berguna. Dalam sistem yang lebih sederhana, pengguna melihat bercak warna yang dikodekan berdasarkan intensitas, yang dapat mengidentifikasi orang, hewan, mesin, dan titik panas lainnya di lanskap yang mungkin relevan dengan aktivitas pengguna. Sistem pasif tidak hanya mampu melihat dalam gelap. Mereka juga dapat digunakan untuk melihat dalam kondisi visual yang tidak jelas seperti kebakaran dan badai pasir.
Seperti yang disarankan oleh istilah “bermata”, bermata penglihatan malam memiliki rakitan lensa tunggal, bukan dua. Desain ini dapat menciptakan efek datar dan mendistorsi perspektif, yang harus diperhatikan saat menggunakan night vision monocular. Tergantung pada desainnya, perangkat hanya dapat digunakan oleh satu mata, atau mungkin memberikan gambar ke kedua mata. Salah satu keuntungan dari desain bermata adalah bahwa ia memiliki kemampuan untuk menjadi jauh lebih kecil daripada teropong night vision, sehingga lebih portabel. Bukaan lensa juga bisa sangat lebar, meningkatkan kualitas gambar, karena desainnya tidak perlu mengakomodasi dua rakitan lensa.
Bermata night vision dapat ditemukan digunakan sebagai pemandangan senapan, dan di rakitan kepala, selain menjadi barang genggam. Toko sains dan toko surplus militer sering kali merupakan sumber yang baik untuk kacamata bermata malam, yang idealnya harus diuji sebelum membeli untuk memastikan bahwa mereka akan memenuhi kebutuhan pengguna. Beberapa toko memiliki ruangan gelap yang dirancang khusus untuk tujuan ini, atau foto yang menunjukkan tingkat penglihatan malam yang tersedia dalam kondisi optimal.