Panggilan dan panggilan pengadilan keduanya merupakan dokumen hukum yang memanggil seseorang atau bisnis ke pengadilan Amerika Serikat, tetapi perbedaannya berkaitan dengan alasannya. Panggilan umumnya digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka sebenarnya adalah pihak dalam gugatan, biasanya sebagai terdakwa. Dalam kebanyakan kasus, ini berarti bahwa orang tersebut dituntut, dan dokumen tersebut akan memberi tahu mereka tentang tindakan tersebut dan memberi tahu mereka bahwa mereka perlu menyiapkan pembelaan. Panggilan pengadilan, di sisi lain, biasanya digunakan untuk memanggil saksi ke pengadilan. Pengacara untuk masing-masing pihak dari sengketa hukum diizinkan untuk memilih saksi yang akan memberikan kesaksian untuk mendukung versi peristiwa mereka, dan saksi biasanya diminta untuk hadir. Panggilan pengadilan memberi tahu calon saksi bahwa mereka telah dipanggil, dan juga biasanya menjelaskan secara rinci kapan persidangan diadakan dan apa hukumannya jika tidak hadir. Kedua jenis dokumen biasanya memaksa penampilan wajib, dan mengabaikannya dapat memiliki konsekuensi serius.
Dokumen untuk Memanggil Pihak
Ketika seseorang dituntut di AS, undang-undang mengatakan bahwa dia perlu menerima pemberitahuan tentang siapa yang membawa tindakan dan di mana. Informasi ini umumnya disampaikan dalam surat panggilan, yaitu perintah resmi untuk hadir di pengadilan. Informasi pasti yang terkandung dapat sangat sedikit berdasarkan yurisdiksi dan jenis kasus, tetapi sebagian besar waktu itu mengidentifikasi siapa yang mengajukan tindakan, menyebutkan nama pengacara yang mewakili pihak itu, dan menyatakan kapan persidangan akan terjadi jika tanggal telah ditetapkan.
Mengirim surat panggilan adalah salah satu hal pertama yang dilakukan orang ketika mereka memulai tindakan hukum. Hampir setiap orang dapat menuntut orang lain pada dasarnya untuk alasan apa pun, tetapi pemanggilan adalah cara untuk memastikan bahwa kedua belah pihak memiliki keuntungan yang sama dalam hal informasi tentang proses hukum dan waktu untuk mempersiapkan, setidaknya secara formal. Dokumen semacam ini digunakan baik dalam masalah perdata maupun pidana.
Sebagai Sarana Memanggil Saksi
Orang juga dapat dipanggil ke pengadilan untuk bertindak sebagai saksi dalam persidangan, sering kali untuk menawarkan penjelasan pribadi tentang peristiwa tertentu, untuk menawarkan pengetahuan ahli, atau untuk bersaksi tentang karakter atau sifat umum orang lain. Orang-orang ini sendiri bukanlah pihak dalam kasus ini, tetapi mereka tetap memainkan peran penting dalam proses persidangan. Baik penggugat maupun tergugat biasanya diperbolehkan untuk memanggil sejumlah saksi untuk membangun kasus mereka. Jumlah spesifik bervariasi berdasarkan jenis persidangan dan kebijaksanaan hakim ketua.
Jenis dokumen ini mirip dengan surat panggilan yang memberitahukan seseorang bahwa dia harus hadir di pengadilan. Dokumen pada dasarnya bertindak sebagai sumber informasi, dan memberikan orang tersebut rincian yang mereka butuhkan untuk muncul. Informasi kontak untuk pengacara yang terlibat serta pengadilan biasanya dilampirkan, dan orang-orang dapat menelepon dengan pertanyaan — tetapi pemberitahuan itu tidak opsional. Orang yang menerima perintah untuk tampil sebagai saksi diwajibkan oleh hukum untuk mematuhinya, meskipun dalam kebanyakan kasus pengadilan mengizinkan “biaya saksi” yang akan menutupi biaya perjalanan dan penginapan yang dikeluarkan seseorang saat mematuhi.
Sifat Kesaksian
Biasanya ada dua jenis dokumen yang digunakan untuk memanggil saksi, tergantung pada jenis kesaksian yang diperlukan. Sebuah panggilan pengadilan ad testificandum biasanya membutuhkan seseorang untuk mempersiapkan kesaksian lisan tentang peristiwa, orang, atau kejadian tertentu, sementara panggilan pengadilan lebih terfokus pada dokumen dan dokumen. Seseorang yang menerima tipe pertama biasanya disebut berdasarkan pengamatan atau pengetahuan langsung tentang sesuatu atau seseorang. Yang kedua, sebaliknya, lebih fokus pada catatan dan dokumen tertulis. Seseorang yang mendapat perintah semacam ini biasanya masih harus hadir, tetapi fungsi utamanya adalah membawa catatan dan berbicara tentang legitimasinya, bagaimana persiapannya, atau apa pun yang diminta pengacara para pihak.
Perbedaan Layanan
Baik dokumen terkait pihak maupun dokumen terkait saksi harus diserahkan kepada penerima yang dituju melalui apa yang dikenal sebagai “proses pelayanan yang semestinya.” Pengadilan dan yurisdiksi yang berbeda terkadang memiliki aturan yang sedikit berbeda dalam hal apa yang dianggap sebagai layanan “baik”, tetapi dalam kebanyakan kasus aturan tersebut dirancang untuk memastikan bahwa penerima menerima dokumen yang sesuai dengan waktu yang cukup untuk merespons.
Layanan untuk panggilan sering kali yang paling intensif. Orang sering harus secara fisik menyerahkan kertas-kertas ini agar efektif. Kadang-kadang mereka dapat dikirim melalui pos, tetapi biasanya hanya melalui surat tercatat yang memerlukan tanda tangan untuk sedikit banyak membuktikan pengiriman. Perintah memanggil saksi biasanya dikirim melalui pos, tetapi selalu dengan tanda terima pengembalian atau bukti pengiriman lainnya. Gagal menjawab salah satu dokumen biasanya sangat serius, dan sebagai akibatnya pengadilan biasanya menginginkan bukti bahwa seseorang benar-benar menerima pemberitahuan tersebut sejak awal.
Kewajiban Hukum Terlampir
Konsekuensi utama dari mengabaikan panggilan adalah kerugian default kasus, yang umumnya tidak menguntungkan. Hakim sering kali tidak memperhatikan pihak-pihak yang tidak hadir, dan penilaian default cenderung sangat menguntungkan orang atau bisnis yang mengajukan kasus tersebut. Orang kadang-kadang berpikir bahwa hanya dengan tidak muncul dapat membuat kasus itu “hilang”, tetapi tidak seperti biasanya. Penghakiman default cenderung moneter, dan pengadilan biasanya memiliki kekuatan untuk menyita aset pihak yang kalah atau menghiasi upahnya untuk melunasi utang. Orang yang tidak muncul dalam tindakan kriminal sering kali berisiko menerima hukuman yang lebih berat dan hukuman maksimal.
Kegagalan untuk menjawab permintaan saksi, di sisi lain, dapat membuat seseorang dipenjara. Saksi dianggap penting untuk berfungsinya sebagian besar persidangan, karena memungkinkan masing-masing pihak untuk membangun kasus sebaik mungkin. Ketika seseorang yang dipanggil gagal untuk muncul atau mengabaikan perintah, dia umumnya dianggap “menghina pengadilan,” yang serius. Orang kadang-kadang bisa keluar dari pelayanan saksi jika mereka mengalami kesulitan atau masalah lain, tetapi ini biasanya harus dengan izin hakim atau pengacara yang terlibat. Mengabaikan permintaan biasanya bukan cara yang dapat diterima.