Chiasmus adalah perangkat sastra atau retorika yang digunakan untuk membumbui bahasa, dan membuatnya lebih menarik. Ini membalikkan urutan pengubah, atau hanya struktur kalimat dalam dua klausa yang terhubung, yang disebut paralel. Contoh sederhana chiasmus adalah sebagai berikut:
Dia memimpin dengan berani, dan kami dengan berani mengikuti.
Dalam kasus di atas, konstruksi sederhana bervariasi dalam dua klausa. Pada klausa pertama, kata kerja diikuti oleh kata keterangan. Yang kedua, kata kerja mengikuti kata keterangan. Ini adalah struktur AB, BA. A sama dengan kata kerja, dan B adalah kata keterangan. Kata kerja dalam hal ini dipimpin dan diikuti dan kata keterangan di kedua klausa adalah kata berani.
Puisi dan karya dari Alkitab berisi sejumlah contoh chiasmus. Struktur AB, BA dapat dirumitkan menjadi struktur ABC,CBA seperti dalam kutipan berikut dari Kejadian 9:6. “Dia yang menumpahkan darah manusia, demi manusia, darahnya akan tertumpah.” Dalam klausa pertama A= Dia yang menumpahkan, B = darah, C = manusia. Pada klausa kedua, C= oleh manusia, B = darahnya, A = ditumpahkan.
Chiasmus juga dapat membalikkan urutan huruf untuk efek sastra. Misalnya, seseorang dapat mengatakan: “Pikiran adalah hal yang buruk untuk disia-siakan, tetapi pinggang adalah hal yang buruk untuk dipikirkan.” Dalam hal ini, homofon limbah dan pinggang terdengar sama, tetapi memiliki arti yang berbeda.
Chiasmus juga bisa tersirat saja. Misalnya kutipan Kermit the Frog “Waktu menyenangkan ketika Anda bersenang-senang,” menyiratkan frasa paralel, “Waktu berlalu ketika Anda bersenang-senang.” Tidak perlu mengutip frasa paralel untuk menggunakan chiasmus dalam pengertian ini.
Chiasmus fonetik mengubah suara untuk mencapai struktur silang klausa paralel. Salah satu yang paling terkenal adalah: “Saya lebih suka memiliki botol di depan saya, daripada lobotomi frontal.” Banyak lelucon dibangun di sekitar kiasmus fonetik. Misalnya, lelucon: Apa perbedaan antara seorang petinju dan seseorang yang sedang pilek? dijawab dengan chiasmus ini:
“Yang pertama tahu pukulannya
Dan yang kedua meniup hidungnya.”
Salah satu bentuk chiasmus yang sangat spesifik disebut antimetabole. Ini adalah ketika kata-kata yang sama digunakan tetapi dalam urutan terbalik. Contoh antimetabolisme yang paling dikenal di zaman modern adalah kutipan John F. Kennedy yang terkenal, “Jangan tanyakan apa yang negara Anda dapat lakukan untuk Anda, tetapi apa yang dapat Anda lakukan untuk negara Anda.” Apa yang dapat dilakukan negara Anda untuk Anda, bercampur aduk tetapi mengandung semua kata yang sama dengan apa yang dapat Anda lakukan untuk negara Anda.
Antimetabole adalah jenis chiasmus, tetapi tidak semua chiasmus adalah jenis antimetabole. Semoga Anda menangkap kalimat itu sebagai chiasmus dan antimetabole. Karena pengulangan dapat menjadi bagian yang menarik dari pidato dan tulisan, chiasmus pasti dapat ditemukan di banyak tempat, dan Anda dapat berlatih menggunakannya dalam pekerjaan Anda sendiri untuk penekanan, humor, atau efektivitas yang lebih besar. Carilah contoh chiasmus dalam puisi, pidato politik, Alkitab, sastra, dan iklan.
Perhatikan juga ketika Anda mengacu pada kiasan ini, itu adalah “chiastic” bukan chiasmic. Bentuk jamak dari chiasmus, chiasmi tidak umum digunakan, dan kebanyakan orang menggunakan chiasmus untuk bentuk tunggal dan jamak.