“Berdarah panas” adalah idiom bahasa Inggris yang berarti bersemangat, mudah bersemangat, atau cepat marah. Penggunaannya yang pertama diketahui adalah dalam komedi William Shakespeare The Merry Wives of Windsor. Kata tersebut tidak boleh dikacaukan dengan istilah ilmiah berdarah dingin atau berdarah panas, meskipun dapat juga digunakan untuk merujuk pada jenis kuda tertentu.
Salah satu penggunaan umum dari kata sifat ini adalah untuk menggambarkan seseorang yang sangat bersemangat atau terangsang, meskipun itu juga dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang terburu nafsu dan cepat marah. Misalnya, pada tahun 1837, penulis Amerika Washington Irving menggambarkan karakter sebagai “pemuda berdarah panas yang berapi-api” dalam The Adventures of Captain Bonneville. Karakter ini, Kosato, membunuh kepala sukunya dan melarikan diri dengan istri kepala suku. Setelah berlindung dengan suku Nez Pierce yang damai, dia merindukan petualangan pertempuran.
Tipe karakter yang diciptakan Irving adalah contoh utama dari seseorang yang “berdarah panas.” Ungkapan serupa adalah kalimat “itu membuat darahnya mendidih.” Terutama terdengar di AS, pepatah khusus ini dapat digunakan untuk situasi apa pun yang membuat marah atau marah subjek.
William Shakespeare mungkin mencatat penggunaan idiom pertama dalam komedi yang ditulisnya sekitar tahun 1600. Dalam babak lima, adegan lima The Merry Wives of Windsor, karakter utama, Falstaff, berharap untuk merayu dua wanita yang sudah menikah. Dalam solilokui, dia berkata, “Sekarang, para dewa berdarah panas membantu saya!” Hanya beberapa tahun kemudian, Shakespeare menggunakan kata sifat itu lagi di babak dua, adegan empat dari tragedi King Lear.
Frasa ini juga dapat digunakan untuk merujuk pada jenis kuda tertentu yang lebih kecil dan lebih ringan. Kuda Arab, Thoroughbred, Barb, dan Akhal-Teke semuanya dianggap berdarah panas. Meskipun mereka mungkin tidak sekuat ras lain, mereka dikenal karena kecepatan dan staminanya yang luar biasa. Jenis kuda ini sering digunakan sebagai kuda pacuan.
Istilah berdarah panas sering dikacaukan dengan frasa yang terdengar mirip berdarah panas dan berdarah dingin, tetapi keduanya sama sekali berbeda. Sementara idiom mengacu pada temperamen tertentu atau jenis kuda, berdarah panas dan berdarah dingin mengacu pada suhu tubuh hewan dalam kaitannya dengan lingkungannya. Mamalia, burung, dan hewan berdarah panas lainnya mengatur suhu tubuh mereka dengan menciptakan panas di lingkungan yang dingin dan melepaskannya di lingkungan yang hangat. Hewan berdarah dingin seperti reptil pada dasarnya tetap memiliki suhu yang sama dengan udara di sekitar mereka.