“Fine tuning” adalah idiom bahasa Inggris yang menggambarkan proses membuat penyesuaian yang relatif kecil untuk mendapatkan kinerja optimal dari sesuatu. Dalam arti harfiah, itu bisa merujuk ke televisi atau radio yang perlu disetel dengan tepat untuk efek maksimal. Lebih kiasan, “fine tuning” mengacu pada segala jenis perubahan sederhana yang dilakukan seseorang untuk mendapatkan sesuatu bekerja atau melakukan seperti yang dia inginkan. Penyesuaian seperti itu sering dilakukan untuk hal-hal yang bukan penyebab yang hilang tetapi juga tidak cukup berkinerja di tingkat atas.
Ada kalanya seseorang menggunakan frasa atau pepatah yang, jika diartikan secara harfiah, tidak masuk akal sama sekali. Itu karena frasa-frasa ini adalah idiom, yang cenderung memiliki makna yang sangat berbeda dari maksud aslinya atau makna literal dari kata-kata yang dikandungnya. Idiom ini berguna ketika berbicara dengan orang yang akrab dengan ekspresi. Salah satu idiom yang populer adalah frasa “fine tuning.”
Setiap kali frasa ini digunakan, itu berarti harus ada semacam penyesuaian yang dilakukan pada sesuatu. Kunci dari makna frasa tersebut adalah bahwa penyesuaian ini relatif kecil, baik dari segi ruang lingkup maupun dari segi upaya yang dilakukan untuk membuatnya. Jika perubahan tersebut bersifat lebih substansial dan menyebabkan banyak ketegangan bagi orang yang melakukannya, kemungkinan besar perubahan tersebut akan melampaui cakupan yang dianggap sebagai “penyetelan yang baik”.
Frasa ini menyiratkan bahwa tidak banyak yang harus dilakukan untuk menyelesaikan semuanya. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “Saya tidak 100 persen senang dengan portofolio investasi saya, tetapi yang dibutuhkan hanyalah sedikit penyesuaian.” Dalam contoh ini, portofolio tidak dalam kondisi yang buruk, tetapi bisa saja berkinerja lebih baik. Hanya beberapa penyesuaian kecil yang mungkin akan membuat orang yang bersangkutan benar-benar puas.
Asal usul frasa ini berasal dari kenyataan bahwa peralatan seperti televisi dan radio kuno sebenarnya memiliki tuner yang perlu disesuaikan oleh penggunanya. Sangat mudah untuk membayangkan seseorang memutar tombol di radio sedikit demi sedikit untuk mencoba dan menerima sinyal stasiun dengan tepat. Ada kalanya frasa “fine tuning” sebenarnya masih mengacu pada tuner yang sebenarnya, tetapi, dalam banyak kasus, ini membutuhkan interpretasi yang kurang literal untuk memahami arti idiom.