Di dunia keuangan, istilah “tanggal rusak” digunakan untuk menggambarkan kontrak berjangka dengan jangka waktu atau tanggal jatuh tempo yang tidak biasa, seperti tujuh minggu, bukan dua bulan. Istilah slang “tanggal ayam” atau “tanggal ganjil” juga digunakan untuk merujuk pada situasi yang sama. Ada sejumlah alasan mengapa orang dapat mengembangkan kontrak forward dengan tanggal yang rusak, dan biasanya disorot dalam kontrak untuk memastikan para pihak mengetahui persyaratan yang tidak biasa.
Komunitas keuangan umumnya lebih suka menggunakan jangka waktu standar dalam pembuatan kontrak untuk kenyamanan. Orang bisa saja mengadakan forward exchange, misalnya dengan jatuh tempo dalam satu atau dua minggu, satu bulan, enam bulan, dan seterusnya. Menggunakan tanggal standar sebanyak mungkin membantu orang melacak kontrak mereka. Jika seseorang membeli kontrak dua bulan pada pertengahan September, misalnya, kontraknya jatuh tempo pada 15 November. Hal ini membuat pencatatan lebih nyaman, serta merampingkan perdagangan.
Dengan tanggal yang rusak, ketentuan kontrak melanggar standar. Dalam contoh di atas, kontrak mungkin jatuh tempo pada 10 November, bukan tanggal 15. Sebuah kontrak dapat ditulis dengan jangka waktu yang tidak biasa, seperti lima minggu atau tujuh bulan. Istilah ini disepakati saat para pihak merundingkan rincian kontrak, dan orang-orang dapat menggunakan tanggal yang rusak untuk menghindari konflik atau karena alasan lain. Mungkin ada alasan khusus mengapa seseorang menginginkan kontrak matang di depan atau di belakang kontrak lain yang dihasilkan sekitar waktu yang sama untuk memanfaatkan kondisi pasar.
Trader melacak dengan cermat kontrak forward atas nama mereka dan dapat membeli, menjual, dan memperdagangkan kontrak ini, memperlakukannya sebagai sekuritas. Ketika kontrak dengan tanggal yang rusak dialihkan, poin dapat dibuat untuk menarik perhatian pada tanggal untuk membuat pemilik baru sadar, dan pembeli terkadang secara khusus mencari kontrak tersebut karena kontrak tersebut mungkin menguntungkan dalam beberapa situasi. Basis data elektronik dan pencatatan dapat sangat membantu bagi orang yang mencoba melacak beberapa kontrak, dengan pengingat saat kontrak jatuh tempo sehingga orang tidak gagal mengambil tindakan pada kontrak yang jatuh tempo.
Tanggal jatuh tempo kontrak biasanya diungkapkan dengan jelas di beberapa lokasi pada dokumentasi sehingga tidak ada kebingungan. Saat membuat kontrak dan menandatangani dokumen, jika tanggal jatuh tempo tidak terduga atau tampaknya tidak sesuai dengan tanggal yang disepakati dalam negosiasi, orang harus membahas ini sebelum menandatangani kontrak dan secara hukum berkomitmen pada persyaratan tertulis.