Sailor Moon är en mangaserie (serietidning), uppkallad efter huvudkaraktären skapad av Naoko Takeuchi. I Japan har Sailor Moons enorma popularitet lett till anime (tecknade versioner) av mangaserien, filmer, live-actionproduktioner, videospel och musikaler. Översättningar av serietidningsserien i USA har varit populära, även om dubbade versioner av animeproduktionerna inte lyckades fånga många tv-tittares intresse.
Sailor Moon sträcker sig över två vanliga mangagenrer, magical girl och teamgenren. Till en början var Naoko Takeuchi specifikt intresserad av den magiska tjejgenren, men senare inspirerade populariteten av Sailor V-mangaserien henne att omarbeta handlingen för att införliva nio magiska tjejer till i ett team för att bekämpa mörkrets krafter. Varje flicka har förmågan att förvandlas till en ”sjömans” superhjälte uppkallad efter planeterna, eller månen. Om du följer mangan är berättelserna inte alltid konsekventa på grund av denna omarbetning av handlingen.
Takeuchi har hyllats för sina ”girl power”-teman, hennes införande av referenser till klassisk grekisk och romersk mytologi och för att återinföra det magiska tjejtemat till manga. Hon planerade till en början att bara producera en berättelse, men i stället producerade hon fem olika berättelsebågar på grund av Sailor Moons popularitet. Hela serien har getts ut i bokform, faktiskt 14 böcker totalt. Den första upplagan gavs ut 1992 och 2003 kom en andra upplaga med nya teckningar, en del redigering och ny konst på läktaren.
Mangaserien började sin gång 1992 och producerade under de kommande fem åren 200 avsnitt. Sailor Moons popularitet gjorde mangan populär på bästa sändningstid av serierna. Live action-serien fick en kort körning i Japan mellan 2003-2004. I Japan hade Sony och Sega båda populära Sailor Moon-videospel, mer kända för dess pussel. Ett spel för Nintendo Wii håller på att produceras. Det är utmanande att hitta engelska versioner av Sailor Moon-videospel.
Att hitta engelska översättningar av manga Sailor Moon är nu svårt. De engelska versionerna av mangan är slutsåld, så de kan vara svåra att samla in. Dessutom åtnjöt Sailor Moon inte den utbredda populariteten i USA som den gjorde i Japan, så färre nummer och böcker trycktes på engelska.
Även om vissa kritiserar Sailor Moon som campy eller ”stock” underhållning, har många uppenbarligen njutit av berättelserna i alla deras manifestationer. Den anses fortfarande vara en av de bästa animeserierna i Japan och har varit inspirerande för unga tjejer som vill skriva manga. Takeuchis popularitet i Japan har varit jämförbar med JK Rowlings i Storbritannien och USA. Hon anses vara en förebild för dem som vill följa i hennes fotspår.