Många amerikanska och brittiska skådespelare lär sig att ta på sig accenten av sina motsvarigheter över dammen, men det kan tyckas konstigt när en vetenskapsman gör det. Men det var vad som hände med den berömda teoretiska fysikern Stephen Hawking, som föddes i Oxford, England. Hawking, som fick diagnosen amyotrofisk lateral skleros när han bara var 22, förlorade talkraften 1985 efter att ha fått lunginflammation. Den efterföljande trakeotomi tog bort Hawkings förmåga att tala, så han började använda ett datoriserat system som gjorde det möjligt för honom att stava ut ord som sedan talades av en syntetiserad röst. Eftersom rösten skapades på MIT, använde den naturligtvis en amerikansk accent. Faktum är att rösten baserades på den från Wisconsin-födde forskaren Dennis Klatt, pionjären för datortalsyntes som utvecklade talsyntesen DECtalk. Så trots att han var brittisk tillbringade Hawking resten av sitt liv med att tala som en amerikan. Han kom till och med att gilla det och hävdade att det hade blivit hans varumärke. När Hawking erbjöds en förändring 1988 tackade han nej och förklarade att han hade vant sig vid den ikoniska rösten.
En kort historik om Stephen Hawking:
Hawking föddes den 8 januari 1942, på 300-årsdagen av döden av en annan jätte inom vetenskapen, Galileo.
Även om Hawking bara var en genomsnittlig elev under sin tidiga skoltid, fick han smeknamnet ”Einstein.”
Hawkings bok, A Brief History of Time, tillbringade 237 veckor på The Sunday Times bestsellerlista.