”Go nuts” är ett engelskt idiom som vanligtvis används för att referera till någon som blir extremt upphetsad över något. Detta kan uppstå i termer av att en person blir upprörd, eller kan också hänvisa till någon som gör något med fullständig övergivenhet. Ett annat populärt sätt som ”go nuts” används är när någon beskriver någon som har haft ett psykiskt sammanbrott och blivit galen. Ursprunget till frasen kan vara relaterat till slanganvändningen av ordet ”nöt” som ett sätt att säga ”huvud”, eller så kan det ha varit baserat på hur apor reagerar vilt när de får nötter.
När någon pratar engelska kan han eller hon ibland använda fraser som betyder något helt annat än vad de kan ha betytt när de användes första gången. Dessa fraser kallas idiom, som får sina vedertagna betydelser från användning under en lång tidsperiod i en kultur. Många av dessa fraser är färgstarka och uttrycksfulla och gör det möjligt för talare att krydda sina dagliga samtal. Ett idiomatiskt uttryck som har funnits länge är frasen ”gå galen”.
Denna fras kan användas på ett antal olika sätt. I de flesta fall hänvisar det till någon som blir avsevärt upphetsad som svar på en händelseutveckling. Till exempel kan någon säga: ”Om jag hör att mina barn är med på något som inte är bra, kommer jag verkligen att bli galen.” I det exemplet antyder det ett upprört svar från talarens vägnar.
Det kan finnas tillfällen då frasen används för att beskriva någon som bestämmer sig för att agera utan begränsningar. I vissa fall beror det på att personen får tillstånd till det av talaren. Som ett exempel på detta, överväg meningen, ”Jag bryr mig verkligen inte hur mycket pengar du spenderar; du kan bli galen för allt jag bryr mig om.” När den används på detta sätt signalerar frasen en fullständig brist på hämning.
Ännu ett sätt som denna fras kan användas är att referera till någon som har någon sorts incident som orsakar psykiska problem. Tänk på meningen, ”Det var tråkigt att se honom gå galen på det sättet med tanke på hur briljant han en gång var.” Denna innebörd av frasen kan komma från det faktum att det en gång var populär slang att kalla någons huvud för sin ”nöt”. En annan möjlig förklaring till frasen kommer från hur apor beter sig överdrivet upphetsade när de får nötter som mellanmål.