Relationen mellan stavning och grammatik är en som relaterar till ordets betydelse och sammanhang. Etablerade strukturella grammatikregler är särskilt viktiga när det gäller användningen av homonymer och homografer, som är ord med identiska eller nästan identiska talade ljud men med olika stavningar. Fraser som är grammatiskt korrekta men innehåller ett felaktigt stavat ord kan få helt ändrade betydelser. Andra vanliga fel i skriftspråket inkluderar felaktiga possessiva former, sammandragningar och prepositionsval. Stavning och grammatik är vanligtvis de första indikationerna på författares trovärdighet, auktoritet och utbildningsnivå och korrekt användning av båda är avgörande för att all typ av skriftlig kommunikation ska vara effektiv.
Många språk har vissa avvikelser relaterade till ord som låter lika när de talas men som stavas helt annorlunda. Dessa variationer i stavning förändrar betydelsen av dessa ord och tillåter därför inte att de är utbytbara i skriftlig sammansättning. Orden ”påverkan” och ”effekt” har till exempel nästan identiska uttalade uttal. ”Affekt” klassificeras som ett verb medan ”effekt” normalt betecknas som ett substantiv, och dessa ord är exempel på homografer. Ett vanligt skrivfel i stavning och grammatik innebär att byta ut ett av dessa ord mot det andra och skapa en grammatiskt felaktig fras eller mening.
Samband mellan ett ords stavning och dess ljud utforskas inom ett område av lingvistik som kallas fonologi. Syntax hänvisar till de specifika reglerna som dikterar hur en grupp av ord kan ordnas till en korrekt mening. Att höra en talad mening som låter korrekt kan ibland leda till förvirring när samma mening skrivs ner med inkonsekvent stavning och grammatik. Introduktionskurser i komposition innehåller ofta demonstrationer av hur fonologi och syntax måste tillämpas samtidigt för att skapa skriftliga arbeten som inte innehåller felplacerade homografer eller homonymer.
Stavning och grammatik är nära besläktade genom morfologin, som är ett systematiskt sätt att undersöka de element som ger språket dess betydelse. Dessa element inkluderar både ord och de grammatiska modifierare som ändrar dem som meningsstruktur regler dikterar. Fel i stavningen kan bero på en felaktigt placerad apostrof när du skriver singular eller plural possessiva. Ett ord som är avsett att vara i singularform kan av misstag bli en plural possessiv när apostrof följer ”s” snarare än föregår det. Samma princip gäller för skrivfel i sammandragningar som vanligtvis kan leda till förvirring hos läsaren; ett exempel kan vara ”gör inte” istället för ”gör inte.”