Den framtida tiden för ett verb är en verbform som indikerar åtgärd som ännu inte har inträffat. På engelska indikeras det i allmänhet genom att kombinera presens av ett verb med ett hjälpverb och/eller ett adverb som fastställer tidpunkten för handlingen. Två specialfall av framtida tid är den hypotetiska, som kan användas för att indikera något som eventuellt fanns i framtiden någon gång i det förflutna, och den framtida perfekta, som används för att indikera något som kommer att vara i det förflutna någon gång. tid i framtiden. Det hypotetiska indikeras vanligtvis med hjälpverbet ”skulle” som i ”Brian sa att han skulle komma till festen.” Den framtida perfekta skapas genom att kombinera ett framtida hjälpverb med en particip, som i ”Vid någon tidpunkt kan vi ha löst den här gåtan.”
Ett hjälpverb, även känt som ett hjälpverb, läggs till huvudverbet i en mening för att skapa en verbfras. Hjälpverbformen som oftast förknippas med den framtida tiden är ”vilja”, som i meningen, ”Vem kommer att svara på min fråga?” Traditionellt bör hjälpverbet ”skall” användas i stället för ”vilja” för förstapersonstal, som i ”Jag ska inte ge upp”, men modern användning har gjort vilja och ska utbytbara. Frasen ”kommer att” är också användbar för ”vilja”. Andra hjälpverb som ”kan”, ”kanske”, ”bör” och ”måste” används för att indikera framtiden med olika grader av omedelbarhet och visshet om huruvida åtgärden kommer att inträffa.
Framtid kan också indikeras genom att lägga till ett adverb till presens; antingen ett ord som ”snart” eller ”i morgon” eller en adverbial fras som ”vid midnatt i natt” eller ”när grenen går sönder”, låter det sammanhang som adverbet tillhandahåller att indikera när åtgärden förväntas. Både ett hjälpverb och ett adverb kan vara närvarande, som i ”I morgon kommer företaget att svara på alla dina frågor”, eller så kan adverbet vara den enda indikatorn i meningen, som i ”Fartyget till Bermuda avgår i morgon.”
Framtid kan vara svårt att översätta, eftersom olika språk hanterar det olika. Klassiskt latin och några andra romanska språk har specifika verbkonjugeringsformer för att indikera framtida tid. Många andra europeiska språk har ett specifikt hjälpmedel de använder, med mindre variation av framtida former. Vissa språk har inte ens en framtida tid. Till exempel hade forntida hebreiska tider för fullständiga och ofullständiga handlingar och var beroende av sammanhang för att skilja mellan nuvarande handlingar, som ”Jag reser till Jerusalem”, och framtida handlingar, som ”Jag kommer att resa till Jerusalem.” Som ett resultat av dessa skillnader kan översättningar av framtida tid, särskilt av nybörjare eller automatiserad översättning, låta stiliga och besvärliga.