Poesitolkning kan vara något svårt och komplicerat, även om det finns några metoder som en person kan använda för att lättare läsa och förstå även komplexa dikter. Det första man bör göra när man läser en dikt är att läsa hela verket från början till slut utan att försöka tolka det alls. Efter denna första läsning bör han eller hon läsa den en andra gång, långsammare, och börja tolka dikten. Poesitolkning kan involvera ett antal processer, men uppmärksamhet bör ägnas åt titeln eftersom den relaterar till diktens innehåll och till eventuellt bildspråk som används.
Processen med poesitolkning kan vara skrämmande för många läsare, men det är inte nödvändigtvis så svårt som det kan verka. Grundläggande tolkning bör användas för att förstå själva dikten på ytnivå, innan man går vidare till eventuella djupare betydelser. Detta kan ofta börja med en enkel, okomplicerad läsning av dikten från början till slut, inklusive titeln. Under denna läsning bör ingen dikttolkning förekomma; dikten bör helt enkelt läsas för att ha en känsla för den övergripande tonen, berättelsen och strukturen.
När detta väl är fastställt bör läsaren påbörja en viss poesitolkning under en andra läsning. När läsaren studerar dikten en andra gång bör han eller hon vara uppmärksam på titeln och reflektera över vad det kan innebära nu när läsaren har läst hela dikten en gång. Titeln kan sätta tonen för själva dikten, eller kan fungera som en sekundär struktur avsedd att ackompanjera dikten. Det är också möjligt att titeln ger det övergripande syftet eller innebörden av själva dikten. Om dikten saknar titel, bör läsaren fundera över varför poeten inte gav den en titel och hur den bristen på titel kan reflektera över den större poesitolkningen.
Denna poesitolkning kan sedan fortsätta under den sekundära läsningen eftersom läsaren ägnar större uppmärksamhet åt det bildspråk som finns i dikten. Om poeten gör jämförelser mellan två saker, bör läsaren överväga hur dessa två saker hänger ihop och vad jämförelsen avslöjar om var och en av dem. En dikt där en ros jämförs med en kvinna kan ha en ganska enkel innebörd, eftersom var och en anses vara vacker av författaren.
En djupare mening kan dock uppstå från ytterligare poesitolkning då läsaren överväger andra aspekter av en ros. Det faktum att en ros åtföljs av till exempel smärtsamma taggar eller att en ros skärs och visas för att se vacker ut, men sedan snabbt vissnar och dör. Dessa betydelser kan expandera på den initiala jämförelsen, beroende på de andra idéerna som presenteras i dikten, för att indikera att kvinnan är vacker och farlig eller att hennes skönhet kommer att blekna för snabbt.