Vad är ett reciprokt pronomen?

Ett reciprokt pronomen är en typ av pronomen som visar att två eller flera personer eller föremål utför en handling och får konsekvenserna av en handling samtidigt. På engelska finns det två huvudsakliga ömsesidiga pronomen: ”each other” och ”one another.” De är något relaterade till reflexiva pronomen, eftersom subjektet som gör handlingen också tar emot verbets handling. Ett reflexivt pronomen indikerar dock i allmänhet en handling, medan ett reciprokt pronomen indikerar att subjekten utför separata, men relaterade, handlingar och alltid har ett subjekt i plural.

En mycket vanlig ömsesidig pronomenfras är ”varandra”. Denna fras skulle indikera att meningen för meningen är två personer eller saker, och föreslår också att var och en utförde olika, men liknande, handlingar. Ta till exempel meningen: ”Bob och Mary gav gåvor till varandra.” De två individerna som utgör ämnet för meningen utför var och en handlingen med separata direkta föremål, vilket betyder att de inte ger samma exakta gåva till varandra. Istället ger de olika gåvor i olika handlingar som är väldigt lika och som sker samtidigt.

Den andra ömsesidiga pronomenfrasen är ”varann”. Ungefär som varandra hänvisar varandra till ett subjekt i plural, men istället för att indikera att subjektet bara är två personer eller objekt, indikerar detta mer än två. Ta till exempel meningen: Eleverna pratar med varandra. I det exemplet tyder det på att det finns fler än två elever, även om meningen inte ger information om det exakta antalet. Vidare görs och tas emot handlingen i meningen, att prata, av alla elever i gruppen.

Precis som med substantiv är det möjligt för ett reciprokt pronomen att ta ett possessiv. Ta till exempel meningen: ”Systrarna delade på varandras kläder.” I det här fallet gör systrarna båda en handling, delar och innehavaren visar att de äger kläderna. I det här fallet tillhörde kläderna dem båda. Samma konstruktion kan också användas med frasen ”varann”.

Tekniskt sett kan frasen ”varann” också användas för att ange fler än två. Det finns ingen konkret grammatisk regel för denna användning. För att vara absolut tydlig är den föredragna frasen för mer än två ”varann”. Även om det kanske inte är tekniskt felaktigt, kan den lilla variationen mellan fraserna ge läsarna en kontextuell ledtråd som kan hjälpa till att klargöra meningen. Däremot bör frasen ”varann” aldrig användas när det bara hänvisas till två personer eller föremål.