Parallell syntax är en grammatisk anordning där olika meningar eller delar av en mening är ordnade på samma sätt som varandra. Denna teknik kan tillämpas på fraser som ligger nära varandra i samma avsnitt av en text, eller användas på meningar i ett dokument. I språket syftar begreppet syntax på hur meningar är uppbyggda. Parallell syntax, även känd som parallell meningsstruktur, hänvisar till meningar som är strukturerade på samma sätt som varandra. Denna grammatiska enhet hjälper inte bara att koppla ihop olika idéer och förbättra flödet av en text, utan låter författaren också betona en specifik punkt eller uppmärksamma ordordningen i en mening.
I böjda språk, som latin, påverkar inte meningsbyggnad och syntax betydelsen eller förståelsen av en text. Det är därför som läsare inte hittar exempel på parallellsyntax på latin eller andra böjda språk. På många andra språk, inklusive engelska, kan syntax ha en betydande inverkan på meningen i en mening. Genom att ordna ord eller fraser i olika ordningsföljder kan författare helt ändra innebörden av texten.
För ett exempel på parallell syntax, överväg en enkel lista med sysslor, som ”Bädda sängar, diska, papperskorgar, städa ugnen.” I det här exemplet passar termen ”soptunnor” inte med den meningsstruktur som fastställts av de andra fraserna eftersom den inte innehåller ett verb. För att göra hela den här listan till ett exempel på parallell syntax, måste man lägga till ett verb till ”soporkar”, och ändra det till ”tömma papperskorgar.” När detta verb har lagts till återspeglar alla fraser parallell syntax eftersom de alla består av ett verb följt av ett substantiv.
För att upptäcka exempel på parallell syntax kan läsare ofta leta efter vanliga kopplingsfraser eller ord som används för att sammanfoga parallella fraser och meningar. Till exempel, termen ”Du kan antingen… eller…” används ofta med parallell struktur. Termer som ”men också”, ”varken eller” eller ”både och” signalerar också närvaron av denna struktur.
Författare förlitar sig på detta grammatiska verktyg för att förbättra kvaliteten och tydligheten i sina verk. Med meningar ordnade på detta sätt blir texten lättare för läsaren att förstå. Denna typ av meningsstruktur förbättrar också det övergripande flödet för både det skrivna och talade ordet, även om det är mest effektivt med skrivna dokument. Parallell syntax gör också att dokument ser både ordnade och koncisa ut, och hjälper till att eliminera onödiga ord eller fraser som kan distrahera läsarna från en texts punkt.