Engelsk fördjupning är ett pedagogiskt koncept som används för att lära engelska språkinlärare. Eleverna undervisas av en lärare eller ett team av lärare som bara talar engelska till sina elever. Tid ägnas åt att lära sig och öva engelska, samt att studera andra ämnesområden som matematik, naturvetenskap och samhällskunskap med hjälp av engelska. Vissa kritiker kallar engelsk nedsänkning en ”sänka eller simma” teknik, även om många studier har visat att väl genomförda program är framgångsrika.
Framgången varierar beroende på skola och region. Alla elever kan inte förstå engelska – konversation eller på annat sätt – på samma tid. I dessa program får eleverna lära sig att tala, läsa och skriva engelska. I allmänhet får både elever och lärare endast prata engelska i klassrummet. Tester och uppgifter mäter varje elevs framgång med det engelska språket.
Engelsk nedsänkning används i hela USA (USA) och i andra länder. I USA undervisas en majoritet av engelska fördjupningsprogrammen i områden som är mycket befolkade med andra språk som modersmål än engelska. Ett annat program som används under dessa omständigheter är tvåspråkig undervisning, som innebär undervisning på två språk under ungefär lika lång tid vardera. Kritiker har hävdat att tvåspråkiga utbildningsprogram ger elever möjlighet att gynna ett språk framför ett annat, vilket inte är det önskade resultatet.
Det önskade resultatet av engelska fördjupning är att eleverna ska få det självförtroende som krävs för att använda engelska flytande i alla aspekter av livet. Studenter förväntas inte glömma sina modersmål. Målet med språkfördjupning är att låta en elev övervinna hinder för att lära sig engelska.
Engelsk fördjupning kallas ibland för strukturerad engelsk fördjupning. 2009 beslutade USA:s högsta domstol att SEI-program (Stuctured English immersion) fungerade bättre än tvåspråkiga utbildningsprogram. Som svar på denna dom har utbildningsmyndigheter i flera delstater gjort strukturerad engelska fördjupning, snarare än tvåspråkig utbildning, till standardmetoden för att lära ut engelska till icke-modersmålstalare.
Ett engelskt fördjupningsprogram kan pågå i månader eller år. De flesta program tar ungefär ett år. Beroende på tillgång på resurser kan elever utan engelsk bakgrund gå i klass med andra elever i samma båt. Å andra sidan kan en elev kastas in i en klass där alla elever redan talar engelska, därav namnet ”sjunka eller simma”.