Under inspelningen av ett tv-program eller en film, utvecklas manuset ständigt för att återspegla nödvändiga förändringar i ton eller leverans, eller för att minska den tid det tar att läsa hela manuset. En manuskoordinator är en person som övervakar dessa ändringar och gör lämpliga ändringar för varje version av manuset. I många fall kommer manuskoordinatorn också att kommentera manuset för att göra det lättare att navigera för regissörer och skådespelare. Eventuella ändringar av manuset kommer att hanteras av denna person, och han eller hon kommer också att fungera som en mellanhand mellan regissören och författarna.
En av manussamordnarens första ansvarsområden är manusrensning. Detta innebär att manuskoordinatorn kommer att noggrant läsa varje utkast till dokumentet och notera eventuella juridiska problem som manuset kan ta upp. Samordnaren kan till exempel notera att ett varumärke används i manuset, och han eller hon kommer sedan att kontrollera upphovsrätten eller varumärkena för det varumärket för att ta reda på om manuset bryter mot sådana upphovsrätter eller varumärken. Om det gör det måste tillstånd sökas, eller så måste skriptet ändras. Namn på karaktärer och platser kommer också att behöva undersökas för att säkerställa att de inte sammanfaller med verkliga platser eller personer som kan ta undantag från namnets användning i manuset.
Korrekturläsning är en av de viktigaste aspekterna av manuskoordinatortjänsten. När skribenterna har tagit fram ett utkast kommer manuskoordinatorn behöva korrekturläsa för formateringsfel, stavfel, grammatikproblem och andra problem med språkets form och funktion. Om film- eller tv-showmanuset innehåller något främmande språk, kommer samordnaren att ansvara för att se till att alla översättningar är korrekta. Efterföljande utkast till manuset kan släppas till författarna endast för ytterligare revidering, eller så kan de släppas till regissören, skådespelarna och annan besättning, beroende på produktionsfasen.
När revideringarna är klara och manuset är redigerat måste manuskoordinatorn se till att alla medlemmar i skådespelaren och besättningen som behöver manus har försetts med dem i tid. Om nya revideringar äger rum måste samordnaren se till att nya revisioner levereras snabbt så att skådespelare kan lära sig nya repliker och regissörer kan fatta beslut baserat på det nya manuset.