En kriminalteknisk dokumentgranskare studerar alla aspekter av ett dokument för att fastställa dess äkthet och ursprung, inklusive handstil, maskinskrivning, fingeravtryck, kommersiellt tryck, fotokopior, bläck och papper. Analytiker letar efter ledtrådar som pekar på förfalskning som ändringar, raderingar, tillägg och ersättningar i dokumentet. Om den hittas försöker analytiker också avgöra var förfalskningen har sitt ursprung genom att peka ut unika egenskaper. Några av de mest granskade dokument som granskas av analytiker inkluderar testamenten, journaler, handlingar, tidrapporter, försäkringar, inkomstskatteregister, låneavtal, kontrakt, checkar, valframställningar och brev som inte har några identifierade författare.
Kriminaltekniska dokumentgranskare föredrar att arbeta med dokument som har bevarats i sin ursprungliga form. Anledningen till detta är att skrivdetaljer kan gå förlorade när dokument kopieras eller på annat sätt reproduceras, som via fax. Granskning av kopior får dock göras om kopian är av hög kvalitet och det särskilda fallet tillåter det. Beroende på granskaren och dokumentet kan en högupplöst skanning anses vara ett lämpligt prov.
Innan han granskar ett dokument kan en analytiker leta efter ett annat dokument att jämföra med originalet. Analytiker försöker hitta ett giltigt, andra dokument som liknar originalet när det gäller stil, tryck och fodral. Ju närmare det andra dokumentet liknar det första, desto mer sannolikt är det att den rättsmedicinska dokumentgranskaren kommer att avsluta sin studie med tillfredsställande resultat.
Trots den myriad av detaljer som kan fastställas av en rättsmedicinsk dokumentgranskare går det inte att fastställa ålder, kön och vilken hand en person skriver med. På samma sätt, medan en kriminalteknisk dokumentgranskare kan identifiera ett dokument som en förfalskning, är det mindre sannolikt att fastställa förfalskarens identitet. Kriminaltekniska dokumentgranskare kan också analysera dokument som har skrivits på främmande språk. Detta kräver dock att analytikern är bekant med språkets särdrag och skrivstilen i det. Till exempel varierar särskiljande streck mellan språk.
Den viktigaste utbildningen rättsmedicinska dokumentgranskaren genomgår sker vid sidan av en annan etablerad rättsmedicinsk dokumentgranskare. Denna praktiska utbildning är väsentlig för alla potentiella analytiker, eftersom en stor del av jobbet är att kunna känna skillnaden mellan variationerna av en persons handstil och skillnaderna mellan två olika personers handstil. En kriminalteknisk dokumentgranskare ska inte förväxlas med en grafolog. Den senare studerar handstil och försöker avslöja personlighetsdrag inom den.