Att ha en ”gyllene touch” är ett engelskt formspråk som hänvisar till någon som har förmågan att tjäna mycket pengar i varje företag de försöker. Denna fras kan också betyda att någon har framgång i allt han eller hon gör. Ursprunget till frasen ”golden touch” kommer från den grekiska mytologiska berättelsen om kung Midas, som bokstavligen förvandlade allt som han rörde vid till guld. Hans gåva gav honom stort elände, men användningen av detta formspråk är vanligtvis mycket positivt och komplementärt.
Det finns tillfällen då en grupp ord bildar en fras som får en betydelse som skiljer sig mycket från den betydelse den kan ha börjat med när den myntades första gången. Dessa fraser är kända som idiom, som utvecklas genom populär användning och ofta avviker vilt från de bokstavliga definitionerna av orden de innehåller. Många av dessa idiom har sitt ursprung i de färgstarka berättelser som finns i mytologin. Ett av dessa mythärledda idiom inträffar varje gång någon beskriver någon annan som att den har en ”gyllene touch”.
I grekisk mytologi var Midas en kung som fick makten att förvandla allt han rörde till guld. Detta är anledningen till att frasen ibland kallas ”Midas touch.” Midas upptäckte snart att hans gåva var en förbannelse, eftersom den gjorde honom oförmögen att leva ett normalt liv och gjorde hans älskade dotter en gyllene staty. Trots det negativa resultatet av myten har frasen ”gyllene beröring”, som härrörde från den, en mycket mer positiv association.
Den vanligaste användningen av detta idiomatiska uttryck kommer när någon beskriver någon annans skicklighet med pengar. Det kan vara allt från någon med förmågan att välja kloka investeringar till någon som hittar jobb som betalar mycket pengar. Hur det än är så antyder frasen att personen i fråga inte kan göra något fel när det kommer till pengar. Till exempel kan någon säga: ”Jag kan inte tro hur mycket pengar han tjänade på aktiemarknaden; Jag antar att han bara har den gyllene touchen.”
Vid vissa tillfällen används detta idiom i situationer som inte har något med pengar att göra. Det kan användas som ett sätt att beskriva någon som är framgångsrik i vilken strävan han eller hon än väljer att göra. När det används på detta sätt kan det betyda antingen en extremt skicklig person eller en mycket lycklig person. Tänk på meningen, ”Hon har verkligen den gyllene touchen när det gäller att välja möbler, eftersom hennes hus alltid ser så bra ut.”