Många professionella skådespelarroller utförs inte på en offentlig scen eller framför filmkameror. En röstskådespelares arbetsplats är ofta en trång ljudbås i en liten inspelningsstudio med lite mer än ett manus och en mikrofon för sällskap. En röstskådespelare kan anlitas för att berätta en dokumentärfilm, rösta över en TV- eller radioreklam eller ge en röst åt animerade karaktärer i tecknade serier. Ibland kommer producenter av dessa projekt att anställa erkända skådespelare med distinkta röster, men de kan också anställa en relativt okänd men omedelbart igenkänd röstskådespelare.
En röstskådespelare använder många av samma färdigheter och tekniker för att skapa en övertygande animerad karaktär som han eller hon skulle göra för att skapa en film- eller scenkaraktär. Eftersom en röst kan förmedla subtila nyanser av karaktär eller känslor, måste en röstskådespelare ofta repetera de manusskrivna replikerna med en regissör innan han spelar in själva framförandet. En röstskådespelare som anlitats för att skapa en tecknad röst måste förstå karaktärens motivation och bakgrundshistoria för att skapa en trovärdig prestation för den eventuella publiken.
Eftersom storskaliga animationsprojekt kan ta år att slutföra, kan en röstskådespelare spela in sin dialog i en studio och inte se resultatet av sina ansträngningar på länge. Många animatörer föredrar att ha röstskådespelarens framträdande till hands för att synkronisera karaktärens munrörelser och allmänna utseende. Det är inte ovanligt att producenter filmar röstskådespelare när de spelar in sin dialog som ett sätt att införliva skådespelarnas egen personlighet i de slutliga återgivningarna.
En annan plats för en röstskådespelare är berättande. Dokumentärfilmare anlitar ofta distinkta röstproffs eller etablerade skådespelare för att berätta om sina filmer. Även om deras ansikten kanske inte är lika bekanta för publiken som Dustin Hoffman eller Clint Eastwood, har yngre skådespelare som Liev Schreiber och Billy Crudup blivit välkända för sitt voice-over-arbete på dokumentärfilmer och tv-reklam. Schreiber berättar om många PBS-program, medan Crudup har förknippats med annonskampanjen ”Priceless” MasterCard i ett antal år.
Att bli röstskådespelare kan vara lika utmanande som att bryta sig in i någon annan aspekt av underhållningsbranschen. Vissa produktionsbolag ber om ett auditionband som innehåller tidigare voice-over-verk eller demonstrationer av olika karaktärer och accenter. Andra kanske ber röstskådespelare att provspela live med manusrader, även känd som ”kallläsning”. Vissa animationsföretag har en specifik typ av röst i åtanke för en karaktär, och en röstskådespelare kan bli ombedd att improvisera flera olika idéer i olika röstregister.
Även om en karriär som röstskådespelare kanske inte är lika fysiskt krävande som en karriär inom tv eller film, kan år av framförande överdrivna tecknade röster bli mycket belastande för artistens hals. Många professionella röstskådespelare representeras av ett fackförbund, som kan skydda sina medlemmar från att arbeta för långa timmar eller framföra karaktärer som är alltför vokalt krävande. Vissa röstskådespelare för tecknade filmer uppträder bokstavligen som dussintals olika karaktärer och tillbringar en stor del av sin dag med att resa från inspelningsstudio till inspelningsstudio.