Termen ”judisk hijab” används ibland för att beskriva huvudskyddet som bärs av vissa judiska kvinnor efter äktenskapet. Det bör dock noteras att termen ”hijab” inte används inom judiska samhällen för att beskriva detta plagg eller bruket att bära det. Anledningen till att vissa människor beskriver en judisk kvinnas huvudbeklädnad som en judisk hijab har troligen att göra med den vanliga associeringen av huvudbeklädnader med islamiska blygsamhetsnormer, som gemensamt kallas hijab. Blygsamhetskoder inom judendomen är å andra sidan riktigt kända som tzniut. Naturen hos en judisk kvinnas huvudtäckning och normer för blygsam klädsel skiljer sig från den som praktiseras av muslimer, och stilarna som bärs som en del av både muslimsk och judisk hijab är också distinkta.
Blygsamhetsnormer varierar inom det judiska samfundet, med vissa grenar av judendomen som avvisar strikta blygsamhetskoder medan andra omfamnar dem. Vissa kvinnor inom ortodox judendom utövar en sed att täcka sitt hår offentligt efter äktenskapet, och reservera synen av deras naturliga hår för sina män. Dessa kvinnor kan välja att bära en peruk, känd som en sheitel, medan andra kan stoppa håret under en hatt, snodd eller huvudduk. Till skillnad från många islamiska huvudbeklädnader, täcker de som bärs av judiska kvinnor vanligtvis inte bärarens hals eller bröst. Inte heller är en kvinna vanligtvis skyldig att bära ett sådant skydd förrän efter att hon är gift. Ogifta kvinnor och flickor behöver inte täcka sitt hår, även om de fortfarande kan förväntas klä sig anständigt genom att täcka sina ben och armar när de är offentliga eller i närvaro av andra.
I muslimska samhällen förväntas kvinnor vanligtvis att klä sig anständigt från pubertetens ålder. Modest klädsel definieras ofta som att den täcker hela kroppen, med undantag för en kvinnas ansikte och händer, på ett sätt som inte avslöjar kvinnans kroppsform eller hår. Även om dessa klädstandarder är kända som hijab, är huvudduken eller huvudskyddet som bärs av många muslimska kvinnor också känt som en hijab. I länder som USA, där majoriteten av kvinnorna inte täcker sina huvuden när de är offentliga, är bärandet av en huvudduk ofta förknippat med islamisk praxis, vilket leder till att vissa hänvisar till huvudtäcken som bärs av kvinnor av annan tro som antingen en Kristen eller judisk hijab, även om kvinnorna som utövar denna sed kanske inte refererar till sina huvuddukar på detta sätt.