Vad är en inre berättelse?

Frasen ”inside story” är ett engelskt idiom som används flitigt för att referera till information som erhållits genom förstahandserfarenhet. Liknande fraser inkluderar ”primär källa”, ”inuti skopan” och ”rakt från hästens mun.” Detta formspråk används ofta i titlarna på olika nyhetsartiklar och dokumentärer, såväl som andra filmer, böcker och musikalbum.
När ett specifikt ämne förklaras eller beskrivs av någon som är direkt involverad i det, är det den inre historien. Till exempel, efter en gisslansituation kunde gisslan, misstänkta och polismedlemmar som var närvarande alla ge intervjuer och berätta om historien eftersom de alla var där, bakom kulisserna, kunde se och exakt beskriva vad som hände. Å andra sidan skulle en man på gatan eller en kriminalpsykolog bara kunna ge kommentarer i ämnet, istället för personlig erfarenhet.

Journalister och akademiker tenderar att söka den inre berättelsen och försöka hitta en primär informationskälla för att ge fakta. En primär källa kan vara ett vittne, ett vittnes skrifter eller till och med en artefakt från händelsen i fråga. Primära källor är mycket mer tillförlitliga än sekundära källor, eller kommentarer om en given händelse. Ännu mindre tillförlitliga är tertiära källor, som är samlingar av information, såsom antologier och uppslagsverk.

Fraser som ”inside scoop” och ”första hand” används ibland i stället för inre berättelse. En förstahandsupplevelse är en där talaren var närvarande och direkt involverad i upplevelsen. Informationen har med andra ord inte passerat genom några mellanmänniskor eller händer. Ett liknande talesätt är ”rakt från hästens mun.” Det här talesättet kan ha sitt ursprung i racingspel, när de bästa tipsen kom från de närmast hästen, eller från hästköpare, som tittar in i en hästs mun för att bäst uppskatta en hästs ålder och kondition.

Nyhetsbyråer och filmstudior använder ofta frasen inuti historien. Det är titeln på ett filippinskt nyhetsprogram som sändes från 1990-1998 samt ett i Qatar som startade 2011. Dokumentärer om framställningen av framgångsrika filmer och kultklassiker använder ofta frasen som undertext. Dessa ”inside stories” innehåller intervjuer av skådespelare, manusförfattare, producenter och regissörer som är involverade i att göra filmen.