Penyesuaian Terjemahan Kumulatif (CTA) adalah baris dalam laporan akuntansi yang membahas keuntungan dan kerugian yang diciptakan oleh perubahan nilai tukar. Ini memastikan bahwa laporan keuangan seakurat mungkin, dan mencerminkan kesehatan ekonomi perusahaan yang sebenarnya. Penyesuaian dapat terjadi selama beberapa periode akuntansi, seperti misalnya ketika perusahaan mengeluarkan biaya dalam satu periode tetapi tidak membayarnya sampai periode lain. Mereka dibahas dalam pernyataan internal yang dirancang untuk digunakan oleh karyawan serta pernyataan publik kepada pemegang saham dan regulator yang berkepentingan dengan aktivitas keuangan perusahaan.
Perusahaan yang beroperasi pada skala internasional biasanya menggunakan satu mata uang fungsional untuk mendenominasikan semua transaksi mereka. Ini mungkin domestik; sebuah perusahaan Australia, misalnya, akan menggunakan Dolar Australia (AUD). Jika mata uang lokal terlalu tidak stabil, perusahaan dapat memilih mata uang asing yang stabil. Setiap kali bisnis ditransaksikan dalam mata uang yang berbeda, perusahaan perlu menerjemahkannya, mengkonversi ke mata uang fungsional.
Dalam prosesnya, penyesuaian translasi kumulatif mungkin diperlukan karena perubahan nilai tukar. Jika seorang pengusaha Australia melakukan perjalanan ke Jerman dan membayar biaya dalam Euro, misalnya, perusahaan akan memperhitungkannya dalam dolar Australia dalam laporan keuangannya. Perubahan nilai tukar antara dua mata uang mungkin memerlukan penyesuaian di kemudian hari untuk memperhitungkan perjalanan secara akurat. Perusahaan mungkin mengalami keuntungan atau kerugian, tergantung pada bagaimana nilai-nilai berubah dalam hubungannya satu sama lain.
Dewan Standar Akuntansi Keuangan (FASB) menetapkan aturan untuk akuntan untuk digunakan dalam laporan keuangan dan deklarasi untuk konsistensi. Aturan 52 membahas CTA, menetapkan standar yang harus digunakan akuntan untuk mencatatnya secara akurat. Ini penting, karena pemegang saham mungkin berkepentingan dengan kesehatan ekonomi perusahaan dan mengandalkan pernyataan ini untuk informasi tentang aktivitas keuangan perusahaan. Jika menyadari keuntungan atau kerugian sebagai akibat dari penyesuaian translasi kumulatif, ini mungkin berdampak pada keuangan secara keseluruhan.
Baris dalam laporan akuntansi ini digambarkan dengan jelas. Perusahaan juga dapat mendiskusikan keadaan khusus yang mengarah pada penyesuaian translasi kumulatif yang sangat tinggi. Notes dapat menawarkan konteks yang mungkin penting bagi pemegang saham, seperti informasi tentang mengapa kerugian mungkin menjadi peristiwa satu kali karena peristiwa yang sangat tidak biasa. Mata uang mungkin mengalami inflasi yang mencolok yang membuang perhitungan, misalnya, suatu peristiwa yang mungkin tidak diantisipasi perusahaan untuk terulang di masa depan.