“A close shave” adalah salah satu dari beberapa ucapan bahasa Inggris yang berbeda yang mengacu pada situasi di mana seseorang nyaris kehilangan beberapa jenis kecelakaan. Bersamaan dengan ekspresi idiomatik seperti “close call” atau “nyaris celaka”, “close shave” menunjukkan seberapa dekat individu tersebut lolos dari semacam situasi yang tidak diinginkan. Ungkapan tersebut dapat digunakan dalam sejumlah latar, mengacu pada berbagai jenis situasi bisnis, peristiwa yang dapat melibatkan cedera tubuh, dan bahkan keterikatan romantis.
Asal-usul yang tepat dari “cukur dekat” masih bisa diperdebatkan, meskipun satu aliran pemikiran populer menyatakan bahwa itu ada hubungannya dengan penggunaan tukang cukur di masa lalu. Selama era di mana tukang cukur memberikan lebih banyak layanan daripada sekadar memangkas rambut dan janggut, seperti memberikan perawatan medis seperti pencabutan gigi dan bahkan beberapa jenis operasi, bukan hal yang aneh bagi tukang cukur untuk mencukur pasien untuk mengantisipasi pengobatan semacam penyakit. Idenya adalah untuk mencukur sedekat mungkin tanpa mengiritasi kulit. Menurut legenda, kadang-kadang akan ada situasi di mana pencukuran akan selesai ketika sesuatu akan mencegah pelaksanaan prosedur medis yang sebenarnya. Ketika ini terjadi, pasien menerima pencukuran yang ketat tetapi lolos dari akibat yang bisa sangat menyakitkan.
Apa pun asal usul “pencukuran dekat”, tidak ada keraguan bahwa pada abad ke-20 istilah tersebut merujuk pada lolos dari beberapa jenis peristiwa yang tidak diinginkan. Selama beberapa dekade, frasa tersebut telah digunakan untuk merujuk pada situasi di mana seseorang lolos dari situasi yang tidak menguntungkan hanya karena keberuntungan belaka. Salah satu penggunaan umum dari istilah tersebut berkaitan dengan lolos dari semacam cedera. Seseorang yang turun dari trotoar dan kemudian ditarik kembali oleh seseorang saat bus lewat kadang-kadang dikatakan telah mengalami pencukuran, karena bus bisa saja menabrak dan melukai pihak jika bukan karena pemikiran cepat seseorang. di dekat sini.
Bercukur dekat juga dapat merujuk pada melarikan diri dari situasi romantis yang pada akhirnya tidak diinginkan. Ketika diketahui bahwa seseorang yang dianggap sebagai tangkapan yang hebat sebenarnya tidak terlalu hebat, mereka yang berusaha melibatkan pria atau wanita itu dalam asmara mungkin bersyukur bahwa tidak ada yang datang dari upaya mereka, mengacu pada situasi sebagai dekat. mencukur. Dengan cara yang sama, dapat menghindari pengaturan kencan buta dengan seseorang yang tidak terlalu menarik juga akan dianggap bercukur dekat, karena kencan tersebut kemungkinan besar tidak akan berhasil bagi salah satu pihak.