Apa Artinya “Tangkap sebagai Tangkapan Bisa”?

“Catch as catch can” adalah ungkapan bahasa Inggris yang berarti bahwa sesuatu harus dicapai dengan metode apa pun yang memungkinkan. Jika suatu pekerjaan atau tugas dijelaskan dengan cara ini, itu mungkin mengisyaratkan kurangnya perencanaan dari pihak orang yang melakukannya. Implikasinya adalah bahwa cara mencapai sesuatu tidak sepenting apakah hal itu dilakukan. Frasa ini berasal dari olahraga gulat, di mana pertandingan tanpa batasan jenis pegangan yang dapat digunakan disebut pertandingan “catch as catch can”.

Idiom adalah ekspresi atau frasa pendek yang mungkin tidak berarti apa yang disarankan oleh kata-kata yang dikandungnya berdasarkan definisi literalnya. Sebaliknya, sebuah idiom dapat memperoleh maknanya dari waktu ke waktu dari cara ia digunakan dalam suatu budaya, bahkan jika makna ini memiliki sedikit atau tidak ada hubungannya dengan asal-usul literalnya. Menggunakan frasa seperti itu memungkinkan pembicara untuk menambahkan beberapa warna dan dampak pada percakapan mereka dengan orang lain. Salah satu idiom tersebut adalah ungkapan “catch as catch can.”

Pada dasarnya, frasa tersebut berarti bahwa seseorang yang melakukan sesuatu dapat mengambil banyak cara berbeda untuk menyelesaikannya. Namun, selama hal itu selesai, tidak masalah metode apa yang digunakan. Dengan cara ini, ungkapan itu menunjukkan bahwa seseorang harus memperhatikan hasil terlebih dahulu dan terutama daripada sarana. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “Itu cukup banyak pekerjaan tangkapan seperti tangkapan, tetapi meskipun itu adalah metode yang tidak lazim, kami menyelesaikannya.”

Sering juga ada konotasi yang dilampirkan pada frasa ini yang menunjukkan bahwa suatu pekerjaan mungkin telah dilakukan dengan sedikit perencanaan atau tinjauan ke masa depan. Ketika digunakan dengan cara ini, frasa tersebut menyiratkan bahwa orang yang melakukan pekerjaan itu hanya menundukkan kepala dan pergi bekerja sampai mereka selesai. Akibatnya, upaya itu mungkin tidak seefisien yang seharusnya, tetapi tetap efektif. Dengan menggunakan konteks ini, pertimbangkan kalimat, “Saya membangun dek itu tanpa instruksi; itu cukup banyak tangkapan seperti tangkapan. ”

Dalam olahraga gulat, kedua petarung berusaha untuk saling membungkus dalam serangkaian pegangan yang berbeda. Banyak jenis gulat hanya mengizinkan jenis pegangan tertentu, tetapi gulat “catch as catch can” tidak memiliki batasan seperti itu. Akibatnya, frasa ini sering dikaitkan erat dengan frasa “tidak ada larangan”, yang juga berasal dari gulat.