Apa Artinya “Pernah ke Sana, Selesai Itu”?

“Been there, done that” adalah idiom yang digunakan untuk menandakan bahwa pembicara telah mengalami topik yang sedang dibahas. Ini biasanya menunjukkan kebosanan dengan topik, meskipun kadang-kadang frase digunakan untuk menunjukkan pengalaman dan otoritas yang dihasilkan pada subjek. Banyak orang telah mengembangkan idiom ini dalam banyak cara sejak dipopulerkan di seluruh Amerika pada 1990-an.

Perluasan yang paling umum dari idiom ini adalah “sudah ada, selesai itu, punya kaos”. T-shirt adalah oleh-oleh yang populer di ratusan destinasi wisata di seluruh dunia. Ungkapan tersebut menunjukkan bahwa pembicara memiliki pengalaman penuh tentang topik tersebut, bahkan untuk mendapatkan suvenir darinya. Versi lain termasuk “mendapat mug” atau “mendapat magnet.”

Tempat-tempat seperti taman hiburan dan tujuan wisata, serta aktivitas liburan seperti scuba diving atau mendaki gunung mungkin merupakan topik asli yang dirujuk oleh “be there, done that.” Banyak buku telah diterbitkan dengan frase ini dalam judul, termasuk novel, memoar, dan buku-buku self-help. Topiknya meliputi percintaan, pendidikan, bisnis, dan investasi. Alih-alih menggunakan frasa untuk menunjukkan kebosanan, penulis ini menggunakannya untuk mempromosikan otoritas mereka pada subjek.

Frasa ini biasanya dianggap sebagai idiom Amerika, meskipun dapat didengar di seluruh dunia. Contoh paling awal yang diketahui dari frasa tersebut di media cetak terjadi di sebuah surat kabar New York pada Februari 1982, tetapi surat kabar tersebut mengatakan bahwa frasa tersebut berasal dari Australia. Ini bertentangan dengan sejarah media Australia, karena frasa tersebut tidak muncul di media cetak sampai tahun 1983.

Terlepas dari dari mana ungkapan itu berasal, itu dipopulerkan di seluruh Amerika Serikat selama tahun 1990-an oleh sebuah iklan televisi. Dalam sebuah iklan oleh PepsiCo, empat pemuda petualang berbicara tentang bagaimana mereka bosan dengan dunia, karena sudah “berada di sana, melakukan itu” untuk hampir semua hal. Kemudian, mereka minum Mountain Dew dan menemukan hal-hal baru untuk dilakukan, termasuk berlomba dengan seekor cheetah untuk menyelamatkan sebotol minuman ringan darinya. Iklan ini membuat frasa tersebut menjadi umum di seluruh AS

Meskipun “telah ada, lakukan itu” menjadi sangat populer selama tahun 1990-an, beberapa orang mengklaim itu sudah klise. Ungkapan “melihatnya, mendengarnya” pada dasarnya memiliki arti yang sama, meskipun mengandung gagasan konser atau film, sebagai lawan dari tujuan wisata. “Ennui” adalah kata tua yang serupa, berasal dari bahasa Prancis, yang berarti kebosanan dan kelelahan. Seseorang dikatakan ennui jika memiliki banyak cara untuk menghibur diri tetapi bosan dengan semua itu.