Ketika seseorang “berenang”, dia berada di pusat tindakan dan mengetahui informasi dan tren terbaru. Orang ini sering dapat disebut sebagai orang yang sedang berenang tentang bidang pengetahuan atau bisnis tertentu. Secara umum, ini berarti bahwa informasi dan keputusan penting dan melanggar sampai ke dia sebelum mereka mencapai orang lain yang kurang penting di tempat kejadian. Frasa ini juga mirip dengan “dalam lingkaran” dan “dalam campuran”. Ungkapan serupa yang kurang umum adalah “dalam sup.”
Cara lain orang menggunakan frasa ini adalah dengan mengatakan bahwa mereka “dalam perenungan,” yang merupakan pelepasan dari idiom umum “dalam ayunan hal” dengan arti yang sedikit berbeda. Ungkapan “dalam ayunan hal” mengacu pada keadaan kemahiran dan kinerja pada tugas yang tampak alami dan berirama. Jika seorang pekerja telah keluar dari kantor untuk sementara waktu, dia mungkin mengatakan bahwa mungkin perlu beberapa saat untuk kembali ke kesibukannya.
Ketika seseorang mengatakan bahwa mereka “berenang”, itu sama dengan mengatakan bahwa mereka “berenang”, atau bahwa mereka kembali ke lingkaran komunikasi dan aktivitas. Jika seseorang tidak menjadi bagian dari sesuatu untuk sementara waktu, dia mungkin keluar dari kolam hal-hal. Ungkapan yang mirip dengan “in the swim” mungkin adalah “in the loop”, frasa yang menunjukkan seseorang berada di pusat keterlibatan atau komunikasi tentang proyek atau topik percakapan tertentu. Seseorang yang belum termasuk dalam lingkaran komunikasi pusat untuk suatu informasi atau topik dapat dikatakan out of the loop.
Kedua frasa tersebut dapat digunakan dalam banyak situasi, termasuk hubungan bisnis dan pribadi. Jika seorang remaja belum pernah mendengar tentang gosip yang menarik dari teman-temannya, dia mungkin mengatakan bahwa dia tidak dilibatkan. Seorang pekerja di sebuah perusahaan yang tidak termasuk dalam daftar email untuk diskusi mungkin juga mengatakan bahwa dia tidak tertarik atau tidak dalam lingkaran untuk topik diskusi. Dalam bisnis, seseorang yang bersaing dengan orang lain untuk mendapatkan pekerjaan mungkin mengatakan bahwa orang lain tidak “berenang”, yang berarti pesaing memiliki kekurangan keterlibatan dan kontak dalam bidang bisnis. Ini akan menyiratkan bahwa pesaing tidak terhubung dalam dunia bisnis dan tidak memiliki saluran komunikasi yang tepat.