Melakukan sesuatu “seperti tidak ada hari esok” berarti melakukannya dengan sembrono dan antusias, mengabaikan konsekuensinya. Ungkapan idiomatik bahasa Inggris yang umum ini mengacu pada tradisi pemikiran yang panjang tentang kecerobohan dan konsekuensi. “Seperti tidak ada hari esok,” seperti ungkapan serupa lainnya, memiliki konotasi positif dan negatif.
Mengatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu “seperti tidak ada hari esok” dapat berarti bahwa dia melakukannya dengan penuh semangat, tetapi juga bahwa dia melakukannya dengan mengabaikan konsekuensinya. “Besok” dalam ungkapan ini berfungsi sebagai simbol masa depan secara umum, di mana konsekuensi dari tindakan saat ini akan menjadi jelas. Bertindak “seperti tidak ada hari esok”, berarti berperilaku seolah-olah efek dari tindakan Anda tidak akan pernah terasa.
Dalam bahasa Inggris modern, ini sering digunakan sebagai pujian. Ungkapan terkait, “hiduplah setiap hari seolah-olah itu adalah hari terakhir Anda,” mendesak pendengarnya untuk tidak membiarkan ketakutan akan konsekuensi di masa depan menghalangi dia dari mengejar kegiatan yang akan memberinya kesenangan, meskipun itu juga dapat diartikan sebagai mengingatkan pendengar bahwa penting tugas tidak boleh ditunda. Dalam kedua kasus, itu menunjukkan fokus yang mengagumkan pada saat ini, tidak mengkhawatirkan masa depan atau menunda-nunda. Mereka yang menjalani hidup seperti tidak ada hari esok, dalam konstruksi ini, adalah roh bebas yang terbebaskan yang menunjukkan ketidakpedulian yang sehat terhadap masa depan menjadi contoh bagi orang lain.
Tidak semua penggunaan ungkapan ini mengagumi. Untuk menggambarkan seseorang yang melakukan sesuatu “seperti tidak ada hari esok” sering membawa kritik tersirat kecil. Besok, bagaimanapun, selalu datang, apakah kita berperilaku seolah-olah itu akan terjadi atau tidak. Kritik ini mencerminkan ambivalensi yang lebih umum tentang antusiasme ceroboh yang sering dikaitkan dengan kaum muda: kita secara bersamaan iri pada mereka yang bertindak dengan “hidup di masa sekarang”, sementara juga menyadari efek berbahaya dari jenis perilaku ini dalam jangka panjang.
Karena kelazimannya sebagai ungkapan dalam bahasa Inggris modern, “seperti tidak ada hari esok” telah meresap ke dalam budaya populer. Itu muncul sebagai judul dari sejumlah besar karya, termasuk lagu atau album oleh Selena Gomez, Justin Moore, Freddie Mercury, Aaron Tippin, Randy Jackson dan Paula Abdul, Mary Jane Kelly dan lain-lain. Demikian pula, itu muncul dalam judul-judul buku tentang mata pelajaran yang beragam seperti memasak dan perencanaan pemakaman.